Jumala, armollinen Jumala
Sinulle valo on pimeyttä suurempi
– kaikesta huolimatta
Sinulle hyvyys on pahuutta vahvempi
– kaikesta huolimatta
Sinulle me huudamme,
Sinun puoleesi hapuilemme tänään,
kun norjalaisten suru ja järkytys
tunkevat tajuntaamme.
Mielikuvat, kasvot, kommentit ja uutisvirta
tulevat kohti,
niiltä on vaikea suojautua eikä
selityksiä löydy.
Neuvottomuudessamme me huudamme Sinulle, Jumala,
Sinun puoleesi me hapuilemme.
Jumala, armollinen Jumala,
liitämme rukouksemme niihin rukouksiin,
joissa ympäri maailmaa muistetaan
lähes sadan norjalaisen nuoren elämää, jonka julmat luodit lopettivat.
Ota Sinä heidät vastaan siellä,
missä julmuutta ja pahuutta ei ole.
Huudamme voimaasi myös niille nuorille,
jotka kamppailevat sairaaloissa henkensä puolesta.
Lähetä enkelisi heidän vuoteensa viereen.
Ota Sinä vastaan isien, äitien, sisarusten ja rakkaiden
tuska ja järkytys.
Ole läsnä Oslon kaduilla ja kaikkialla siellä,
missä sanoja ei ole, vastaukset ovat kadonneet ja
suunnitelmat särkyneet.
Jumala,
Sinulle valo on pimeyttä suurempi
– kaikesta huolimatta
Sinulle hyvyys on pahuutta vahvempi
– kaikesta huolimatta,
siksi me huudamme Sinua,
siksi hapuilemme puoleesi.
Lahjoita voimaasi ja viisauttasi
kaikille avunantajille:
muistamme heitä, joiden työnä on huolehtia heistä,
joille mieletön teko toi pohjattoman tuskan.
ja heitä, jotka tukevat niitä nuoria,
jotka jäivät henkiin ja saavat elää
ja heitä joiden tehtävä on nyt kantaa vastuuta,
valmistella päätöksiä, kohdata syytöksiä ja tarjota turvaa.
Jumala, lahjoita viisauttasi ja läsnäolosi voimaa.
Jumala, armollinen Jumala,
rukoilemme myös tuon norjalaisen vihateosta epäillyn
ihmisen puolesta.
Ole läsnä hänen pimeydessään.
Ympäröi armollasi hänen äitinsä, isänsä ja läheisensä.
Jumala, Sinun puoleesi me huudamme,
kun emme muuta voi.
Jumala, anna viisauttasi norjalaisille vastuunkantajille,
medialle, kirkkojen jäsenille ja mielipidevaikuttajille,
että he eivät kadota luottamustaan
eivätkä menetä kykyään
jatkaa työtään turvallisuuden,
avoimuuden ja toinen toisistamme välittämisen puolesta.
Jumala,
älä anna pelon voittaa,
älä anna vihan vallata
anna jokaisen meistä löytää tapamme
levittää luottamusta
luoda oikeudenmukaisuutta
tarjota vieraanvaraisuutta.
Jumala, armahda meitä ja
avaa keskuuteemme rauhan ja sovinnon tiet.
Anna meidän nähdä pyhyyttä jokaisessa ihmisessä ja kaikissa uskonnoissa
ja tunnistaa siunauksesi jäljet toinen toisissamme.
Jumala,
ole tänä iltana ja yönä lähellä ja läsnä
kaikkialla siellä,
missä ahdistus on saanut yliotteen tai
katkeruus sumentaa näköalan.
Jumala,
ole tänä iltana ja yönä lähellä ja läsnä
kaikkialla siellä,
missä turvallisuus on järkkynyt
unelmat rikottu ja
kysymykset vieneet tilan vastauksilta.
Jumala,
Sinulle valo on pimeyttä suurempi
– kaikesta huolimatta
Sinulle hyvyys on pahuutta vahvempi
– kaikesta huolimatta.
Siksi me turvaamme Sinuun
elämässä, kuolemassa ja elämässä kuoleman jälkeen.
Siksi me myös saamme vastaanottaa armollisen Jumalan siunauksen
juuri sinne, missä mielemme tänä iltana vaeltaa:
Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua.
Herra kirkastakoon kasvonsa sinulle
ja olkoon sinulle armollinen.
Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi
ja antakoon sinulle rauhan.
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.